自分的へたりあ三大受け(独・典・土)に蘭兄さんが加わり四天王になって1週間、皆様いかがお過ごしでしょうか。
インテの収穫はほとんどハズレがなくて驚愕の大収穫でした。本棚がたんねーよ!
まあ新しくはまったのがドマイナーカプだったり10年前のジャンルだったりするんですがね。奥付に住所書いてある同人誌久々に見たわー…
せっかく新しいキャラが好きになったんだからなにか二次創作したいとこですが、また方言の壁にぶちあたりました。
福井弁って一体何…!!自分が知ってる北陸弁つったら、ウチとこで知った「はよしね」(=「早くしなさい」であって「早よ死ね」ではない)くらいなもんです。あとは、三河弁では語尾につく「だら」が北陸(金沢?)では貶し言葉になるってくらいか。
中通り弁ユーザーのスーさんのときも思ったけど(そしてスーさんの方が難解だけど)、方言翻訳機が欲しいです。切実に。
すげーどうでもいいけど、三河弁かわいいって言われてるの見るとなんかもぞもぞする。
あ、GB7にいけることになりましたー!ひゃっほい!
同時開催の世界会議にトマト周辺のん無いのに同行してくれるへろ氏に多謝。
1年ぶりのWestじゃない方のGBだぞー!いっぱい素敵な本とであえますように!
インテの収穫はほとんどハズレがなくて驚愕の大収穫でした。本棚がたんねーよ!
まあ新しくはまったのがドマイナーカプだったり10年前のジャンルだったりするんですがね。奥付に住所書いてある同人誌久々に見たわー…
せっかく新しいキャラが好きになったんだからなにか二次創作したいとこですが、また方言の壁にぶちあたりました。
福井弁って一体何…!!自分が知ってる北陸弁つったら、ウチとこで知った「はよしね」(=「早くしなさい」であって「早よ死ね」ではない)くらいなもんです。あとは、三河弁では語尾につく「だら」が北陸(金沢?)では貶し言葉になるってくらいか。
中通り弁ユーザーのスーさんのときも思ったけど(そしてスーさんの方が難解だけど)、方言翻訳機が欲しいです。切実に。
すげーどうでもいいけど、三河弁かわいいって言われてるの見るとなんかもぞもぞする。
あ、GB7にいけることになりましたー!ひゃっほい!
同時開催の世界会議にトマト周辺のん無いのに同行してくれるへろ氏に多謝。
1年ぶりのWestじゃない方のGBだぞー!いっぱい素敵な本とであえますように!
PR